Access Health CT cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo que incluye la orientación sexual y la identidad de género. Access Health CT no excluye a las personas ni las trata de manera diferente debido a su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo que incluye la orientación sexual y la identidad de género.

Access Health CT:

• Brinda ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades para que se comuniquen de manera efectiva con nosotros, como:
• Intérpretes calificados de lenguaje de señas
• Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
• Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos):
• Intérpretes calificadas
• Información escrita en otros idiomas

Si necesita estos servicios, comuníquese con el Coordinador de la Sección 1557. Si cree que Access Health CT no proporcionó estos servicios o lo discriminó de otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo que incluye la orientación sexual y la identidad de género, puede presentar una queja ante:

Access Health CT
280 Trumbull Street
Hartford, CT 06103
Attention: Section 1557 Coordinator

Puede presentar una queja en persona o por correo, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, el Coordinador de la Sección 1557 está disponible para ayudarlo. También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. De forma electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o por teléfono al:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW
Room 509F HHH Building
Washington, DC 20201
1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)

Teléfono: (860) 757-5355
Fax: (860) 757-5330
Email: AHCT.Nondiscriminationgrievance@ct.gov.

Los formularios de quejas están disponibles en: http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html